又到了跟老婆約定每年出國渡假的時候了
可憐我的荷包又要大失血了~
為了排行程小弟可是耗費苦心啊
又要安排行程，還得預定住宿房間
不過今年就不用像以往那麼麻煩了
因為小弟找到了一家訂房網站，不但能訂房間
而且非常貼心的是還有旅客的住宿評價
就不怕因為訂到地雷旅館導致整個旅遊的心情大受影響了
像小弟這次訂的飯店是維爾女王飯店 - 大邱
價格還挺優的！品質也挺不錯！可以說是值回票價
維爾女王飯店 - 大邱優惠專區 的介紹在下面
如果有興趣到這附近玩的，不妨可以在這訂房住看看喔！
PS.若您家裡有0~4歲的小朋友，住宿券點我進入索取免費《迪士尼美語世界試用包》
限量特優價格按鈕
商品訊息功能:
商品訊息描述:
主要設施
- 2 間禁煙客房
- 餐廳和酒吧/酒廊
- 會議中心
- 24 小時櫃台服務
- 空調
- 洗衣服務
- 會議室
- 美髮沙龍
- 禮賓服務
- 婚宴服務
鄰近景點
- 國立大邱博物館就在附近
- 慶北國立大學就在附近
- 大邱世界杯體育場就在此區域
- 頭流公園球場就在此區域
- 桐華寺就在此地區
- 佛岩造如就在此地區
- 銀海寺就在此地區
- 琵瑟山就在此地區
- Cheonsaengsan Summit就在此地區
商品訊息簡述:
維爾女王飯店 - 大邱 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
注意：下方具有隨時更新的隱藏版好康分享，請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!
網路訂飯店比較便宜
下面附上一則新聞讓大家了解時事
預訂飯店
陸軍542旅義務役下士洪仲丘暴斃軍中一案，軍審法修法後，案件已轉由桃園地院審理。桃院24日上午再度開庭，傳喚269旅禁閉室相關人等共11人，其中禁閉室長蕭志明在法庭上表示，戒護士陳嘉祥曾向他透露，洪仲丘在送往禁閉室後，542旅上士范佐憲曾交代「好好照顧洪仲丘」。
洪仲丘案移交桃園地院審理後，上周傳喚前542旅旅長沈威志、副連長劉延俊和士官長陳以人3人。其中沈威志出庭供稱，自己沒看過最新的資安規定，並表示「沒規定BMI值過高不能送悔過」。沈威志怪新資通規定不夠周延，加上認為洪仲丘的情況「非立即危安」，才會誤判情勢，更強調自己不會明知違法還批准，讓自己自毀前程。
桃園地院24日上午則再度開庭審理，傳喚269旅禁閉室長蕭志明等11人，下午則傳喚戒護士李念祖和陳毅勳，要釐清洪仲丘是否有遭受不當操練。其中蕭志明在庭訊時表示，戒護士陳嘉祥曾透露，范佐憲交代說要「好好照顧洪仲丘」，但他認為如果要好好照顧洪仲丘，就不應該送禁閉，而是在部隊加強磨練即可。
旺報【記者李怡芸╱台北報導】
據台灣半官方機構的專案統計，去年台灣翻譯書中，大陸已是第3大來源，僅次於日本、美國。簡、繁體轉換看似靠電腦軟體就能搞定，事實上，就專業的出版編輯而言，繁簡轉換，或者地域性用語的保留、轉換，反而更考驗編輯的敏銳度和溝通力。
據初步的台灣翻譯書來源統計，近年台灣的翻譯書比重約在20%至25%之間，而大陸版書籍的引進，從市面流通販售或以店銷書來看，則大陸書的比重前者為12.2%，後者為11.2%，為台灣引進書的第3大來源，僅排在日本、美國之後。
讀者更重視好故事
去年底的誠品閱讀報告中指出，從暢銷書榜可知兩岸三地作者相互登陸已是趨勢。台灣的龍應台、蔣勳在港、陸都受歡迎，而台灣讀者也對大陸的張嘉佳、唐隱，香港的馬家輝、梁文道漸熟悉。以馬家輝的《龍頭鳳尾》而言，雖然香港、台灣都使用繁體中文，但行文間大量的港澳俗語，仍需要編輯作為橋樑進行轉換。
《龍頭鳳尾》台灣出版方，新經典文化總編葉美瑤指出，該書近日甫在「2016新浪好書榜」網友投票評選中，獲得人氣獎，由此可知地域化的語言特色並不會造成讀者的隔閡，「但前題是作者也要意識是為大眾而寫」；其次，編輯也要能充分掌握大眾讀者對其他語言的共鳴，葉美瑤表示：「我詢問了許多周邊的朋友，作為讀者的接受度。」事實證明讀者更重視的是好故事。
適時調整或保留方言
資深編輯陳穎青指出，即使同為華文，由簡轉繁的編輯功課仍不少，除了文字、習慣性用語不同需要加以「翻譯」，文學作品中刻意為之的方言，要讓讀者感受到生活感的「原汁原味」，又要能引起共鳴；編輯適時的調整或保留，合宜的註解，十分考驗編輯對讀者的掌握度。
2013年在台推出繁體版的《繁花》，作者金宇澄寫上海的庶民生活，語言即成為重要特色，如「不響」即保留，在其中出現了近千次；而上海話的「做面孔」、「面湯台」，編輯則一一註解為「做臉」、「洗臉台」。又如《龍頭鳳尾》人蜜月行物對話「佢前幾日死撚◆」均如實呈現，而編輯另註解「撚，與屌、鳩、七等皆指男性生殖器。◆，表示動作完成，相當於『了』。本句意指：他前幾天死了。」
又如四川作協主席阿來獲茅盾文學獎的《塵埃落定》，雖是以漢語寫作卻有不少是藏語思維，在兩岸仍獲得好評與共鳴。葉美瑤表示，好的作品，編輯只要把「翻譯」橋樑架好，則「連《哈利波特》講魔法語言都沒問題，華文作品就更沒問題了。」
維爾女王飯店 - 大邱 推薦, 維爾女王飯店 - 大邱 討論, 維爾女王飯店 - 大邱 部落客, 維爾女王飯店 - 大邱 比較評比, 維爾女王飯店 - 大邱 使用評比, 維爾女王飯店 - 大邱 開箱文, 維爾女王飯店 - 大邱推薦, 維爾女王飯店 - 大邱 評測文, 維爾女王飯店 - 大邱 CP值, 維爾女王飯店 - 大邱 評鑑大隊, 維爾女王飯店 - 大邱 部落客推薦, 維爾女王飯店 - 大邱 好用嗎?, 維爾女王飯店 - 大邱 去哪買?
留言列表
